| Estimados Lectores: Esta semana repasamos los 10 mandamientos en la lectura de la Torá, como todo el libro de Devarim, mucho de lo que leemos es la repetición de lo que fue ocurriendo a lo largo de los 40 años del éxodo. Hay algunas diferencias mínimas entre la primera versión y la segunda en la cual Moshe repite los mandamientos. Los comentaristas explican cada una de estas discrepancias. Pero, uno puede preguntarse ¿Cómo es posible que sean diferentes a los originales? ¿Acaso hubo dos versiones? Es sabido que el libro de Devarim lo escribió Moshe, dejando un mensaje a las generaciones futuras, escribió un recuento con sus propias palabras de los diferentes sucesos. Por eso no vemos que sean idénticos a los primeros. Para cada persona los 10 mandamientos tocan otra fibra y significan otra cosa, cada uno de nosotros debe aprender a darle un significado real en sus vidas a los mensajes de la Torá, no alcanza con repetirlos como estan escritos, hay que llevarlos al propio terreno de cada uno. ¡Shabat Shalom! Rabino Eli Levy | 
